1. R is a programming language and free software environment for statistical computing and graphics supported by the R Foundation for Statistical Computing.

Pour les articles homonymes, voir R. R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing.

2. Course in advanced concepts of free software development.

Nous étudierons les principales méthodes, notamment l'apprentissage supervisé, non supervisé et l'apprentissage par soutien. Ce cours comprend par ailleurs des exercices et des TD qui permettent aux étudiants de mettre en pratique leurs connaissances.

3. free software for linguistic and computational linguistic (Friday PM).

les logiciels libres en linguistique et en traitement automatique des langues (vendredi après-midi).

4. His Government was providing lower-level SMEs with free accounting software

Son gouvernement fournissait gratuitement du logiciel comptable aux PME du niveau inférieur

5. In his afterword he suggests that free software pioneer Richard Stallman and the Free Software Foundation model of making content available is not against the capitalist approach that has allowed such corporate models as Westlaw and LexisNexis to have subscribers to pay for materials that are essentially in the public domain but with underlying licenses like those created by his organization Creative Commons.

Dans la postface, il suggère que le pionnier du logiciel libre Richard Stallman et le modèle de la Free Software Foundation de créer des contenus disponibles ne sont pas dirigés contre le capitalisme (qui permet à des entreprises comme LexisNexis de faire payer les utilisateurs pour des contenus étant principalement dans le domaine public), mais qu'il faut proposer des licences telles que celles créées par son organisation Creative Commons.

6. Admission to this gallery, home to Phoebe Greenberg’s foundation dedicated to contemporary art, is always free.

Cette galerie d’art, qui possède deux petits locaux sur la rue Saint-Jean dans le Vieux-Montréal, révèle les artistes canadiens au monde entier et célèbre les plus talentueux de l’Europe et de l’Amérique du Nord.

7. Also Free Software provides additional values that are not part of Open Source.

De plus, le Logiciel Libre fournit une valeur supplémentaire qui n'existe pas dans l'Open Source.

8. Computer software, computer software products, computer software packages, integrated software packages, computer software for accounting systems

Logiciels informatiques, Produits logiciels, Progiciels, Progiciels intégrés, Logiciels pour systèmes de comptabilité

9. The requisite software is available free of charge, but must be readied and tested in advance.

Par l'entremise d'un serveur de contenu multimédia dédié, nous pouvons offrir ce service à nos divers publics sans porter atteinte à notre intranet.

10. Education Above All foundation

Fondation Education Above All

11. Software programs, namely computer software add-ins

Logiciel, À savoir logiciels compagnons

12. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Logiciels de linguistique, logiciels navigateurs, logiciels pour la recherche de documents électroniques à des fins de reconnaissance et de récupération

13. [Previous: Drawbacks in today's free software ] [TOC: A glimpse at Tuxware ] [Next: How do I add my app to Tuxware?

[Précédent: Les points noirs du logiciel libre aujourd'hui ] [Table: Coup d'oeil sur Tuxware ] [Suivant: Comment rendre mon application Tuxware ?

14. Rulemaking software and accident analysis databases and Q & S software

Logiciel d'élaboration de la réglementation, logiciel de bases de données d'analyse des accidents et logiciel de qualité et de standardisation

15. ◦ Accounting software:

◦ Un espace personnel d'apprentissage doté d'outils de planification et de gestion;

16. A first flat foundation (1) is positioned on the leveled bed (6) of a first foundation pit (4).

Une première fondation superficielle (1) est installée sur la semelle nivelée (6) d'une première excavation (4).

17. Parts, accessories, software and software programs for the aforesaid goods

Pièces, accessoires et logiciels et programmes de logiciels pour les produits précités

18. $1,000 - $4,999 Anonymous (75) A & A King Family Foundation A Fund of Hamilton Community Foundation Acro Aerials Inc.

De 1 000 $ à 4 999 $ Anonymes (75) Fondation de la famille A & A King Un fonds de la Hamilton Community Foundation Acro Aerials Inc.

19. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs

Les logiciels précités servant notamment d'add-ons de logiciels existants

20. The above sequence is not without foundation.

Le raisonnement ci-dessus n’est pas sans fondement.

21. Software There are two types of software—system software, which controls the operation of the computer, (e.g., Windows and DOS) and application software (e.g., Word, EXCEL, MS ACCESS and Lotus).

U Unité centrale de traitement L'unité centrale de traitement (UCT) est le cœur d'un système informatique.

22. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Conception et développement de logiciels, de système informatique, programme algorithmique et de nouvelles technologies

23. Forms add-ons software

Logiciels d'extension de formulaires

24. Assembler and disassembler software

Logiciels d'assembleur et désassembleur

25. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objectifs, oculaires, miroirs, objectifs, lentilles en matières plastiques, logiciels de lecture, logiciels de commande pour microscopes

26. (a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;

a) Llogiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour;

27. This builds on the foundation of the above Directive.

Ces mesures s'appuient sur la directive susmentionnée.

28. Is satisfied that the Foundation introduced ABAC in 2008;

apprécie que la Fondation ait instauré la comptabilité d’exercice en 2008;

29. Business intelligence add-ons software

Logiciels d'extension de renseignement commercial

30. • custom and commercial accounting software;

• des logiciels comptables personnalisés et commerciaux;

31. Pension, accounting and payroll software

Logiciels pour les retraites, la comptabilité et les fiches de salaire

32. Computers, computer accessories, computer software

Ordinateurs, accessoires d'ordinateur, logiciels

33. Computer software packages for accounting

Progiciels de comptabilité

34. Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.

Les théories contradictoires, plus ou moins fondées scientifiquement, sont légion.

35. (a) Admissibility of the claim made by the Foundation

a) Sur la recevabilité de l’exposé de la fondation

36. Business applications add-ons software

Logiciels d'extension d'applications commerciales

37. This allows modellers to apply any cost formulation without software updates or add-on software modules.

Par conséquent, les modéliseurs peuvent appliquer n’importe quelle formulation des coûts sans mise à jour logicielle ou ajout de module d’extension.

38. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.

La connexion peut être bloquée par votre logiciel antivirus, votre administrateur réseau ou un autre logiciel du réseau.

39. Tasks associated with an add-on software program can be seamlessly incorporated into core software tasks.

Selon cette invention, des tâches associées à un programme logiciel supplémentaire peuvent être incorporées intégralement dans des tâches du logiciel de base.

40. Driver software and diagnostic software, in particular for radio network adapters and cards for wireless communications

Logiciels pilotes et logiciels de diagnostic, en particulier pour adaptateurs et cartes de réseau radio de communication sans fil

41. Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child

Logiciels d'applications, logiciels de construction 3D et 2D pour fabriquer des bustes virtuels d'hommes, de femmes ou d'enfants

42. p # ) defines software as 'computer programs, program descriptions and supporting materials for both systems and applications software

Le # (p # ) définit les logiciels comme les 'logiciels système et logiciels d'application (programmes, descriptions, documentation, etc

43. Entertainment software, namely, software that is used for providing multiplayer access to an on-line game environment

Logiciels de divertissement, à savoir logiciels utilisés pour fournir, à plusieurs joueurs, un accès à un environnement de jeux en ligne

44. In British Columbia, software publishing accounted for 34% of revenues in the software and computer services category.

Ainsi, en Colombie-Britannique, l’édition de logiciels représentait 34 % des recettes de ce sous-secteur.

45. The compilation of dam incidents includes details on the characteristics of the dams, including dam zoning, filters, core soil types, compaction, foundation cutoff, and foundation geology.

La compilation des incidents de barrages inclut des détails sur les caractéristiques des barrages incluant le zonage du barrage, les filtres, les types de noyau, le compactage, le rideau d'étanchéité de fondation, et la géologie de la fondation.

46. SCN is the principal technical activity of the Spaceguard Foundation

Le SCN est la principale activité technique de la Spaceguard Foundation

47. Software for card readers and adaptors

Logiciels pour lecteurs de cartes et Adaptateurs

48. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems

Formation dans le domaine des moteurs de logiciels, des extensions, des connecteurs, du développement et de la programmation, des systèmes de logiciels et des solutions personnalisées

49. Design, development, writing, adaptation, updating, installation and adaptive, fine-tuning maintenance of computer software and computer systems (software)

Conception, développement, rédaction, adaptation, mise à jour et installation de, ainsi qu'entretien d'adaptation, de perfectionnement de logiciels et systèmes informatiques

50. Advanced security training speeds software development.

L’un des principaux fournisseurs de services intégrés de logistique a besoin de connexions fiables ultrarapides pour coordonner les déplacements des biens de ses clients. L’entreprise a déménagé son centre de données dans un Centre de données Internet de TELUS et a demandé la migration vers un réseau convergent compatible avec la technologie voix sur IP.

51. Adobe is a world leader in workflow software. also has a large data management software laboratory in Canada.

Adobe est un chef de file mondial dans le domaine des logiciels de gestion du flux des travaux.

52. Software programs, namely computer add-ins

Logiciel, À savoir compléments informatiques

53. Substituting software routines from alternative libraries

Remplacement de routines logicielles a partir de bibliotheques de substitution

54. Computer software for account verification services

Logiciels pour services de vérification comptable

55. Telecommunications apparatus, mobile phone accessories, computer software (including software downloadable from the Internet) and computer hardware and firmware

Appareils de télécommunications, accessoires de téléphones mobiles, logiciels (y compris logiciels téléchargeables sur l'internet), matériel informatique et micrologiciels

56. A first controller software element conforming to a data driven interaction (DDI) protocol accesses the target software element.

Un logiciel de premier dispositif de commande adapté à un protocole d'interaction guidé par les données (IGD) accède au logiciel cible.

57. This document is the foundation upon which subsequent work will build.

Le présent document est la base sur laquelle les prochains travaux seront élaborés.

58. Developers of tax calculation software must participate in certification testing before their product is accepted as EFILE-compatible software.

Les concepteurs de logiciels doivent participer au test d’homologation avant que leur logiciel soit reconnu comme logiciel compatible à la TED.

59. In the light of the above, this question is without foundation.

Sur base de ce qui précède, cette question devient sans objet.

60. Foundation of a pylon: very durable lower part of a tower.

Base du pylône: partie inférieure très résistante du pylône.

61. The admissibility of this claim made by the Foundation is questionable.

La recevabilité même de cet exposé de la fondation est douteuse.

62. Developing countries' access to information and communication technology (ICT) is severely limited by the high cost of software. Open Source represents an alternative to purchasing expensive software from proprietary software vendors.

Les pays en développement voient leur accès aux technologies de l’information et de la communication (TIC) extrêmement limité par le prix élevé des logiciels, et les logiciels libres permettent de ne pas devoir se procurer des produits chers auprès de vendeurs de logiciels privés.

63. the balance sheet accounts, which disclose the assets of the Foundation

les comptes de bilan qui permettent d

64. For a selected AMF node, the AMF software entity can then determine a pathname prefix associated with that software.

Pour un nœud AMF sélectionné, l'entité logicielle AMF peut ensuite déterminer un préfixe de nom de chemin d'accès associé à ce logiciel.

65. All-wheel drive electronic controls and software

Commandes électroniques et logiciels de transmissions intégrales

66. ment (hardware and software) were often missing.

De même, on ne s’occupait pas suffisamment des problèmes de logistique.

67. Computer software for payroll administration and accounting

Logiciels de gestion de salaires et de comptabilité

68. ACSE has been developing software since 1981.

ACSE développe des logiciels depuis 1981.

69. Software and systems enabling secure internet access

Logiciels et systèmes permettant un accès sécurisé à l'internet

70. Software for access to online banking accounts

Logiciels pour l'accès à des comptes de paiement en ligne

71. Upgrading software held in read-only storage

Mise a niveau de logiciels se trouvant dans une memoire morte

72. The team benefited from the strengthened governance structure described above and was able to resolve outstanding design decisions in Foundation processes, build Umoja Foundation and successfully deploy the pilot.

Le renforcement du dispositif de gouvernance décrit plus haut a eu des effets positifs et elle est parvenue à régler les questions en suspens relatives à la conception des processus intégrés dans Umoja-Démarrage, à développer les fonctionnalités correspondantes et à déployer la version pilote de façon satisfaisante.

73. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services.

IBM: conception et fabrication de technologies avancées de l'information, notamment des systèmes informatiques, des logiciels, etc.; vente d'imprimantes, de logiciels d'impression et services connexes.

74. Additionally, the license-situation of the Qt toolkit is very much comparable since only the X11-Version is available as Free Software, while the Windows and Mac versions repain proprietary.

Qui plus est, la situation de licence de la bibliothèque Qt est tout à fait comparable, puisque seule la version X11 est disponible comme logiciel libre.

75. Guardian of the Soils of Foundation, be welcome in this sacred space.

Gardien des sols de fondation, soit le bienvenu dans ce lieu sacré.

76. The above documents are the legal foundation for the implementation of resolution

Les textes susmentionnés servent de fondement juridique à la mise en œuvre de la résolution

77. The Hassan II Foundation for Moroccans Living Abroad, see paragraph 46 above.

La Fondation Hassan II pour les Marocains résidant à l’étranger, voir paragraphe 45 ci-dessus.

78. A house is built on top of a solid foundation of cement.

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

79. Software for automobile distribution professionals, and in particular software for the management of spare parts stocks, software for the management of sales activities, aftersales activities, repair and maintenance activities for new and used vehicles

Logiciels pour les professionnels de la distribution automobile, et notamment logiciels pour la gestion des stocks de pièces détachées, logiciels pour la gestion de l'activité de vente, de l'après vente, de la réparation, d'entretien des véhicules neufs et d'occasion

80. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services

IBM: conception et fabrication de technologies avancées de l'information, notamment des systèmes informatiques, des logiciels, etc.; vente d'imprimantes, de logiciels d'impression et services connexes